1 00:00:00,999 --> 00:00:04,999 زمین، همانطور که هست ما او را می شناختیم، او دیگر وجود ندارد. 2 00:00:05,039 --> 00:00:08,919 کاپیتان، مردم هستند. قایق با غارها. 3 00:00:08,959 --> 00:00:11,679 اگه نمیخوای با من باشی من به آن احترام خواهم گذاشت. 4 00:00:11,719 --> 00:00:16,959 اما تو با هیچ کس دیگری نخواهی بود نفر بعدی او را خواهد کشت و 5 00:00:16,999 --> 00:00:19,799 البته به خواهر کوچکت 6 00:00:19,839 --> 00:00:22,079 و والریا او آخرین دختر دنیاست. 7 00:00:22,119 --> 00:00:25,559 ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟ خواهر من پنج ساله است! 8 00:00:25,599 --> 00:00:28,559 ازت متنفرم من کاری را که شما می خواهید انجام می دهم. 9 00:00:28,599 --> 00:00:31,199 مطمئنی؟ بله، خواهش می کنم، قسم می خورم. 10 00:00:31,239 --> 00:00:35,999 اشتباه کردم، گامبوآ برگشت و... دوستت ندارم اولیس. 11 00:00:36,039 --> 00:00:38,879 آیا گامبوآ ربطی به آن دارد؟ با این همه؟ 12 00:00:39,599 --> 00:00:41,799 سرطان چیست؟ از پروستات، 13 00:00:41,839 --> 00:00:44,439 اما آنها فقط نشانگر هستند. بنابراین، 14 00:00:44,479 --> 00:00:46,839 آیا اتفاقی که روز گذشته افتاد حقیقت دارد؟ -چی؟ 15 00:00:46,879 --> 00:00:49,999 که همیشه عاشقم بودی -میخوای زن من بشی؟ 16 00:00:50,039 --> 00:00:51,599 بله. -خب... 17 00:00:51,639 --> 00:00:54,079 من ما را زن و شوهر اعلام می کنم. 18 00:00:54,119 --> 00:00:57,399 -من، تا زمانی که تو تو زنده ای بقیه برای من کافی است. 19 00:00:57,439 --> 00:00:58,719 مرا ببوس 20 00:01:00,679 --> 00:01:03,919 میشه یه لطفی به من بکنید دکتر؟ به کسی نگو 21 00:01:03,959 --> 00:01:07,439 من عاشقت شدم جولیا. سالوم، فکر می کنم دوستش دارم، 22 00:01:07,479 --> 00:01:10,839 فکر می کنی خیلی دیر شده به شما جواب بدهم؟ 23 00:01:10,879 --> 00:01:14,319 شب دیگر به لئونور رسیدم. منظورت با جولیا 24 00:01:14,359 --> 00:01:17,159 ریچارد. با لئونور 25 00:01:17,199 --> 00:01:20,399 پس لعنتش کردی فقط برای اینکه من را خراب کنی، درست است؟ 26 00:01:20,439 --> 00:01:23,799 من فکر می کنم کسی که نمی داند آنچه بین شماست شما هستید 27 00:01:23,839 --> 00:01:25,999 به نظر نمی رسید خیلی عاشق شما باشد. 28 00:01:26,039 --> 00:01:28,919 خواستم عذرخواهی کنم به خاطر شب دیگر 29 00:01:28,959 --> 00:01:31,239 با کی میخوابه؟ کار من نیست، 30 00:01:31,279 --> 00:01:34,959 چیزی بین ما نیست. از مرزهای شخصی عبور نکنیم. 31 00:01:34,999 --> 00:01:38,319 به دخترا چی بگم قبلاً به او گفته بودم که جولیا را دوست دارم. 32 00:01:38,359 --> 00:01:40,519 از کاپیتان دوری کن و خانواده اش 33 00:01:40,559 --> 00:01:42,879 آنچه را که به دنبالش هستید بردارید و از کشتی پیاده شوید. 34 00:01:42,919 --> 00:01:45,839 ما نمی توانیم جعبه سیاه را پیدا کنیم، ممکن است که باشد 35 00:01:45,879 --> 00:01:49,399 در گاوصندوق کاپیتان -کشتی شکسته ها ما را می ترسانند. 36 00:01:49,439 --> 00:01:52,079 آنها جعبه بابا را می خواهند، و اسلحه دارند 37 00:01:56,959 --> 00:01:58,399 فرار کن، آینهوآ! 38 00:02:00,039 --> 00:02:02,999 بگذار بروم! تو عاشق شدی، همین، درسته؟ 39 00:02:03,039 --> 00:02:06,359 شما عاشق شده اید و اکنون پس انداز می کنید به افرادی که نباید 40 00:02:08,519 --> 00:02:11,159 ریکاردو، آنها آنجا نیستند. آنها نمی توانند رفته باشند. 41 00:02:11,199 --> 00:02:13,599 بدون آب، بدون آذوقه، این یک خودکشی است. 42 00:02:13,639 --> 00:02:18,519 چیزهای زیادی هستند که مناسب نیستند، و آن افراد پاسخ هایی دارند. 43 00:02:35,559 --> 00:02:37,599 آینهوآ 44 00:02:46,039 --> 00:02:47,439 والریا 45 00:02:49,199 --> 00:02:52,999 والریا بیدار شو بیا عزیزم 46 00:02:53,039 --> 00:02:56,479 بیدار شو تولدت کی هست؟ تبریک می گویم! 47 00:02:56,519 --> 00:02:59,679 تبریک می گویم! امروز تولد کیست؟ 48 00:02:59,719 --> 00:03:01,439 مال من مال من 49 00:03:01,479 --> 00:03:03,639 و چند سالته؟ شش 50 00:03:03,679 --> 00:03:06,239 خوب! شش ساله شش، چند ساله 51 00:03:06,279 --> 00:03:09,719 روزی که بیشتر سالی که تولدم است را دوست دارم، 52 00:03:09,759 --> 00:03:13,319 زیرا همیشه یک مهمانی وجود دارد و هدایای زیادی." 53 00:03:13,359 --> 00:03:16,679 پس هدایا کجاست؟ 54 00:03:16,719 --> 00:03:19,519 زیرا شما مسئول هستید برای نجات آنها، درست است؟ 55 00:03:19,559 --> 00:03:22,919 درست است، من مسئول بودم، اما یادم نیست 56 00:03:22,959 --> 00:03:25,199 آنها را کجا نگه داشته ام یادم نمیاد 57 00:03:25,239 --> 00:03:28,159 بنابراین، شما باید به دنبال آنها باشید، مثل همیشه 58 00:03:30,399 --> 00:03:33,839 «وقتی مامان همیشه بود هدایا را پنهان کردم 59 00:03:33,879 --> 00:03:36,959 و من باید دنبال آنها می گشتم در سراسر خانه؛ 60 00:03:38,279 --> 00:03:40,479 و این مرا بسیار عصبی کرد." 61 00:03:45,599 --> 00:03:48,679 دیشب ازش مخفی کردم 62 00:03:51,039 --> 00:03:53,839 برای بهترین خواهر دنیا 63 00:03:56,959 --> 00:04:02,879 ششم مبارک آینهوا. خوب! آیا آن را دوست داشتید؟ 64 00:04:04,319 --> 00:04:05,999 بله. خوب! 65 00:04:12,159 --> 00:04:16,599 تا ساعت 03:00 مشغول مطالعه بودم داستان ها چون نمی توانست بخوابد. 66 00:04:19,559 --> 00:04:21,919 بین اعصاب تولد 67 00:04:21,959 --> 00:04:25,479 و دیروز چقدر بد بود برای آدم ربایی خب... 68 00:04:29,959 --> 00:04:32,679 هی! سلام! 69 00:04:33,439 --> 00:04:36,999 که هیچ اتفاقی نمی افتد، ما هستیم از جشن همین است. 70 00:04:38,039 --> 00:04:41,079 اینکه کوتوله شش ساله می شود. این درست است. 71 00:04:43,919 --> 00:04:47,039 و او یک مهمانی با کیک خواهد داشت و اردو خواهیم زد 72 00:04:47,079 --> 00:04:50,359 حتی اگر زمینه ای وجود نداشته باشد؟ همین است 73 00:04:50,399 --> 00:04:54,559 ما هنوز نمی توانیم بدانیم، درست است؟ ممکن است این شگفتی باشد یا 74 00:04:54,599 --> 00:04:57,479 خوب، می تواند دیگری باشد. چه کاری باید انجام دهید؟ 75 00:04:57,519 --> 00:05:00,359 باید دنبالش بگردی! بیا 76 00:05:08,639 --> 00:05:12,199 سورپرایز دوست دارم و در تمام خانه به دنبال آنها بگردید. 77 00:05:17,879 --> 00:05:21,199 و مانند یک کشتی از خانه بزرگتر است، 78 00:05:21,239 --> 00:05:25,359 فکر کردم پیدا کنم بسیاری از شگفتی های دیگر." 79 00:05:36,839 --> 00:05:38,959 او زرق و برق دار است. -منم همینو میگم 80 00:05:38,999 --> 00:05:41,759 اینجا روی قایق همه ما کوتاه قد و سیاه هستیم. 81 00:05:41,799 --> 00:05:44,959 و اینکه یک آمازون، مانند لئونور، خوب، برجسته است، لعنتی. 82 00:05:44,999 --> 00:05:47,239 اینجا چه خبره در هرم 83 00:05:47,279 --> 00:05:49,759 -چه هرمی، پیتی؟ اهرام را متوقف کنید، 84 00:05:49,799 --> 00:05:52,319 که آن دختر احمق بود، یک قاتل 85 00:05:52,359 --> 00:05:55,959 تقریباً از ما جلوتر است. -و چه اتفاقی می افتد، نمی تواند باشد 86 00:05:55,999 --> 00:05:59,159 قتل و خوب بودن که می شکند؟ سازگار است. 87 00:05:59,199 --> 00:06:03,479 من او را کمی مسلط دیدم. -مسلط؟ 88 00:06:04,719 --> 00:06:08,439 چرا یه مو کوتاه نمیکنی پیتی؟ برای ویلما می گویم. 89 00:06:08,479 --> 00:06:11,519 شاید عادت نداری زوج بودن 90 00:06:11,559 --> 00:06:13,599 اما این نظرات دردناک است. 91 00:06:16,079 --> 00:06:19,639 نه، پالومارس. همچنین من این را نمی گویم، 92 00:06:19,679 --> 00:06:21,519 این در سراسر قایق این را نشان می دهد. 93 00:06:27,559 --> 00:06:30,959 یا کل کشتی این را نمی گوید؟ اگر نه، به کاپیتان نگاه کنید، 94 00:06:30,999 --> 00:06:34,999 چقدر سریع او را به رختخواب برد. هی تمام شب خواب بود 95 00:06:35,039 --> 00:06:36,839 و از کجا می دانید؟ 96 00:06:41,279 --> 00:06:45,119 شما می دانید، درست است؟ چون تو بهش گفتی البته 97 00:06:45,159 --> 00:06:48,439 به عبارت دیگر، در حال حاضر تمام کشتی می دانند که پدرم 98 00:06:48,479 --> 00:06:52,279 او با لئونور ارتباط برقرار کرده است. نه کل کشتی، 99 00:06:52,319 --> 00:06:55,039 همیشه یک نفر بی خبر هست 100 00:06:57,519 --> 00:06:59,959 خیلی خوبه خاله شما آن را به خوبی انجام داده اید 101 00:06:59,999 --> 00:07:03,239 واقعا خیلی خوبه دوست آینهوا، متاسفم. 102 00:07:03,279 --> 00:07:05,479 "چیزی که من نمی دانستم 103 00:07:05,519 --> 00:07:10,559 این است که گاهی اوقات تعجب می کند آنها می توانند بد و زشت باشند." 104 00:07:48,199 --> 00:07:50,279 او هنوز نمی آید. 105 00:08:03,279 --> 00:08:07,119 استلا، عزیزم، دوست نداری؟ به رامیرو کمک کنید بادکنک ها را باد کند؟ 106 00:08:07,159 --> 00:08:10,039 چی میبینی که داری؟ یک جفت ریه خوب 107 00:08:29,799 --> 00:08:32,839 جولیان، عزیزم، برخیز. باید سفره را بگذارم. 108 00:08:32,879 --> 00:08:35,479 -یه لحظه صبر کن زن. این تقریباً وجود دارد. 109 00:08:35,519 --> 00:08:36,959 -بلند شو 110 00:08:41,439 --> 00:08:45,439 وقتی بچه بودم پدرم مرا آورد بادبادک قرمز از چین؛ 111 00:08:45,479 --> 00:08:49,399 او مورد غبطه محله بود. اما او هرگز به من یاد نداد که چگونه با آن پرواز کنم. 112 00:08:49,439 --> 00:08:53,639 بنابراین من یک ماه را صرف انجام آن کردم مسخره در ساحل اوندارتا، 113 00:08:53,679 --> 00:08:58,479 اما من موفق شدم آن را منفجر کنم. -فکر نمیکنی والریا خیلی کوچیکه؟ 114 00:08:58,519 --> 00:09:01,799 -هیچی در موردش. من میرم به اون دختر یاد بدم 115 00:09:01,839 --> 00:09:06,039 قرار است هر روز ادامه دهیم روی عرشه بعد از غذا خوردن 116 00:09:06,079 --> 00:09:11,999 خواهید دید که چقدر از آن لذت می برد. -شما بعد از غذا خوردن؟ 117 00:09:12,039 --> 00:09:15,759 و چرت زدن؟ -هر وقت باشه چرت میزنم 118 00:09:15,799 --> 00:09:19,639 که بچه است لذت این کشتی است. 119 00:09:22,199 --> 00:09:25,599 و چه جهنمی! من به دلایلی عمو جولیان هستم، درست است؟ 120 00:09:29,959 --> 00:09:32,839 و آیا شما آن را بیشتر دوست ندارید بابا شو، جولیان؟ 121 00:09:36,479 --> 00:09:38,599 چی میگی زن؟ 122 00:09:42,399 --> 00:09:47,159 جولیان، پیشگیری در قایق در حال تمام شدن است. 123 00:09:50,599 --> 00:09:55,119 و من و تو قبلاً یک خانواده هستیم، اما ما می توانیم آن را گسترش دهیم. 124 00:09:57,239 --> 00:10:01,039 دوست نداری پرواز کنی بادبادک با پسر خودت؟ 125 00:10:02,319 --> 00:10:05,919 نظر شما چیست؟ 126 00:10:11,719 --> 00:10:14,039 من روی عرشه می روم برای گرفتن سیگار، 127 00:10:14,079 --> 00:10:16,199 که آنها نیز در حال اتمام هستند. 128 00:10:29,719 --> 00:10:31,199 برای. 129 00:10:40,479 --> 00:10:45,439 امروزه ماهیگیری بسیار سرزنده است، افسر، به سختی یک قلاب می دود 130 00:10:45,479 --> 00:10:49,079 از هوا، به نظر می رسد که آنها می آیند در بسته ها 131 00:10:53,399 --> 00:10:55,719 دیگر 132 00:10:57,799 --> 00:11:03,319 انگار گیر کرده اند به تنهایی در نمونه 133 00:11:03,359 --> 00:11:08,159 آنها بیش از یک ساعت است که گاز می گیرند. عجیب است. 134 00:11:08,199 --> 00:11:11,679 میدونی که عجیبی در پس زمینه دریا خواهد بود، 135 00:11:11,719 --> 00:11:15,719 که فلان بانک باید بالا رفته باشد. -با عجله می روند، 136 00:11:15,759 --> 00:11:20,799 انگار از چیزی فرار می کنند. طبیعی نیست. 137 00:11:20,839 --> 00:11:25,399 خوب هر چه هست، ما باید از این خط استفاده کنیم، درست است؟ 138 00:11:27,679 --> 00:11:32,599 -کبوترخانه ها -برو 139 00:11:32,639 --> 00:11:36,279 بیا اینجا و دست دراز کن با ماهیگیری 140 00:11:36,319 --> 00:11:41,919 چه کاری انجام می دهد؟ که ما نیستیم متین ها در حوزه علمیه 141 00:11:44,399 --> 00:11:46,959 احمقانه است. 142 00:12:14,839 --> 00:12:17,399 دور شو! 143 00:12:21,359 --> 00:12:23,359 بگیر. 144 00:12:23,399 --> 00:12:28,679 بیا پدر، بهتر می شود ترک ورزش های پرخطر، 145 00:12:28,719 --> 00:12:32,959 درست است؟ اون ماهی رو بذار زمین به کارخانه شراب سازی، بیا بریم 146 00:12:38,479 --> 00:12:43,519 خوب من قایق را می گذارم خارج از قلاب، ها؟ 147 00:12:43,559 --> 00:12:46,999 ما سود می بریم و تور می اندازیم. -به سفارش 148 00:12:58,759 --> 00:13:01,879 جولیان کجایی؟ ما یک جلسه داریم. 149 00:13:01,919 --> 00:13:06,239 من از تو کپی می کنم، ریکاردو، کجایی؟ من در بندر شکست هستم 150 00:13:06,279 --> 00:13:09,239 دکتر در حال حاضر اینجاست، منتظر شما هستیم. 151 00:13:09,279 --> 00:13:12,759 من همان جا خواهم بود، کاپیتان، ممنون که به من اطلاع دادید 152 00:13:28,159 --> 00:13:32,679 آخرین باری که فرار کردی میخوای بدون اینکه چیزی بگی بری؟ 153 00:13:34,519 --> 00:13:39,799 ممنونم که جانم را نجات دادی، متشکرم 154 00:13:44,439 --> 00:13:47,159 این بهتر است. 155 00:13:49,399 --> 00:13:53,359 اما اگر واقعاً بخواهید از من تشکر کن 156 00:13:53,399 --> 00:13:56,639 باید برگردی پیش من به کابین من 157 00:13:58,679 --> 00:14:04,159 "تو به چیزی که بهت گفتم گوش نکردی، درست است؟ چیزی نیست، 158 00:14:04,199 --> 00:14:09,519 هیچ چیز در این دنیا نیست که بتوانید انجام دهید تا او به سمت شما برگردد 159 00:14:11,159 --> 00:14:14,279 هیچی! شاید شما ترجیح می دهید 160 00:14:14,319 --> 00:14:20,079 خوابیدن با بچه های متکبر اولیس هزار بار تو را می چرخاند، 161 00:14:20,119 --> 00:14:24,479 هنوز از او می خواهم که با من صحبت نکند و اینکه او نباید به من نزدیک شود، 162 00:14:24,519 --> 00:14:28,999 او هنوز بدون سوال مرا دوست دارد، 163 00:14:29,039 --> 00:14:33,599 بدون خشونت و بدون تهدید؛ 164 00:14:33,639 --> 00:14:38,719 برای همین دوستش دارم چون برعکس شماست 165 00:14:38,759 --> 00:14:44,719 شما این را نمی دانید. هیچ کس نمی داند چگونه کسی 166 00:14:44,759 --> 00:14:48,359 قرار است رفتار کند در یک موقعیت شدید 167 00:14:50,959 --> 00:14:56,599 شما اشتباه می کنید، زیرا او می توانست تو را در آن قایق کشته 168 00:14:56,639 --> 00:15:01,639 سرگردان، اما گلوله شما را بیرون آورد شانه و جان شما را نجات داد. 169 00:15:01,679 --> 00:15:04,799 او بهتر از شماست. 170 00:15:13,479 --> 00:15:16,919 من دیگر از تو نمی ترسم. 171 00:15:31,399 --> 00:15:34,439 مشاهده یک جزیره! 172 00:15:34,479 --> 00:15:39,919 تمدید تقریبی 3000 هکتار، فرود را آغاز می کنیم 173 00:15:39,959 --> 00:15:44,319 اضطراری، باد دنباله دار 20 گره و 2000 پا. 174 00:15:44,359 --> 00:15:49,239 نزولی، نزولی. -بیا سعی کنیم فرود بیاییم! 175 00:15:49,279 --> 00:15:52,639 -ما سعی می کنیم فرود بیاییم بچه ها." 176 00:15:54,439 --> 00:15:58,439 دانستن اصل موضوع غیرممکن است دقیقاً جایی که آن جزیره واقع شده است. 177 00:15:58,479 --> 00:16:02,919 اما بیایید ببینیم، آن جعلی افراد کشتی شکسته ای که در جعبه بودند، 178 00:16:02,959 --> 00:16:07,039 حباب شنید که آنها می گویند که می توانند مسیر آن جزیره را رمزگشایی کنید. 179 00:16:07,079 --> 00:16:10,439 چگونه ممکن است؟ حدس میزنم... 180 00:16:10,479 --> 00:16:15,759 جایی یک کشتی است 181 00:16:15,799 --> 00:16:19,199 که نیز ذخیره شد از حادثه، 182 00:16:19,239 --> 00:16:24,439 یک کشتی تکنولوژیک با دستگاه های بسیار پیشرفته 183 00:16:24,479 --> 00:16:28,679 قادر به استخراج مختصات دقیقا از جعبه 184 00:16:29,759 --> 00:16:32,039 آن کشتی کجاست؟ 185 00:16:32,079 --> 00:16:36,319 چون تا الان ندیدیم هیچی، حتی روی رادار، 186 00:16:36,359 --> 00:16:40,119 نه حتی در سونار، نه در افق مبارک. 187 00:16:40,159 --> 00:16:45,319 کشتی تکنولوژیکی چیست یا یک کشتی باری؟ 188 00:16:45,359 --> 00:16:49,879 من کشتی های نظامی را می شناسم با مسدود کننده های سیگنال 189 00:16:49,919 --> 00:16:53,319 که اجازه نمی دهند که رادار ما آنها را شناسایی کند، 190 00:16:53,359 --> 00:16:56,199 حتی اگر اندازه داشته باشد از یک ناوچه 191 00:16:56,239 --> 00:17:00,279 یا شاید هواپیما باشد در سر ما می چرخد 192 00:17:00,319 --> 00:17:03,439 مثل پرنده مردار ما نمی دانیم. 193 00:17:03,479 --> 00:17:06,999 آنچه ما می دانیم این است که آنها می خواستند جعبه و بدون آن رها شد، 194 00:17:07,039 --> 00:17:11,199 بنابراین آنها باز خواهند گشت. و همچنین ما می دانیم که آنها قاتل هستند 195 00:17:11,239 --> 00:17:14,919 و آنها با سوء استفاده به اینجا آمدند از حسن نیت ما 196 00:17:17,639 --> 00:17:23,359 اما این دیگر تکرار نخواهد شد. گامبوآ 197 00:17:26,599 --> 00:17:31,479 شما دانش دارید نظامی، من از شما می خواهم که سازماندهی کنید 198 00:17:31,519 --> 00:17:36,079 شیفت های نظارت پنهان آنچه رادار نمی بیند، 199 00:17:36,119 --> 00:17:38,679 بگذار حداقل ببیندش چشم انسان 200 00:17:38,719 --> 00:17:42,799 ریکاردو دیوونه شدی؟ داری با شیطان متحد میشی 201 00:17:42,839 --> 00:17:46,679 میدونی اون آدما کجان درست است؟ 202 00:17:46,719 --> 00:17:49,679 جولیان. تو آنها را شناختی، آوردی. 203 00:17:49,719 --> 00:17:52,639 از کجا می دانستند، در غیر این صورت، چیز جعبه سیاه؟ 204 00:17:52,679 --> 00:17:56,199 فقط به این دلیل که یکی به او گفته است، کسی که یک هفته وقت گذاشت 205 00:17:56,239 --> 00:17:59,439 از قایق پیاده شد و بعد برگشت تظاهر به کشتی شکسته بودن 206 00:17:59,479 --> 00:18:03,079 دقیقا مثل اون بچه ها از شیطان بودند 207 00:18:03,119 --> 00:18:06,119 در حال کشتن دخترت و گامبوآ او را نجات داد! 208 00:18:06,159 --> 00:18:09,839 او با آن جنایتکاران روبرو شد و می توانست بمیرد 209 00:18:09,879 --> 00:18:12,719 بنابراین، من به او اعتماد دارم. 210 00:18:15,319 --> 00:18:17,919 خوب شما. 211 00:18:20,599 --> 00:18:24,839 و من از شما می خواهم که این را ذخیره کنید. من از او تشکر نکرده ام 212 00:18:24,879 --> 00:18:28,759 حتی فکر نمی کنم بتوانم آن را به آنها بدهم به اندازه کافی در زندگی 213 00:18:30,039 --> 00:18:32,359 من به شما اعتماد دارم. 214 00:18:34,359 --> 00:18:37,879 کشتی شما امن خواهد بود، کاپیتان. 215 00:18:37,919 --> 00:18:42,239 متشکرم. اجازه. 216 00:18:52,319 --> 00:18:55,239 چه جهنمی! بنابراین، این او بود که آنها را صدا کرد. 217 00:18:55,279 --> 00:18:56,999 شما چه می گویید؟ اون که بود 218 00:18:57,039 --> 00:19:00,279 او کل پروژه را می دانست از وزارت، جعبه ها. 219 00:19:00,319 --> 00:19:03,999 لعنتی، متوجه نیستی؟ ما را به سمت سوگیری اطلاعات سوق می دهد 220 00:19:04,039 --> 00:19:07,039 از روز اول جولیان! چه بلایی سرت اومده؟ 221 00:19:07,079 --> 00:19:10,079 که می داند کجاست کشتی ارواح، لعنتی! 222 00:19:10,119 --> 00:19:13,199 "میخوای به من بگی چرا میاد؟" آن وسواس لعنتی؟ 223 00:19:13,239 --> 00:19:16,879 شاید آنجا یک واحد داشته باشند رادیوتراپی، cop. 224 00:19:18,079 --> 00:19:21,359 چیزی برای از بین بردن این سرطان 225 00:19:26,719 --> 00:19:29,999 بهتره تنهاشون بذارم 226 00:19:32,919 --> 00:19:35,399 هی بیا...بیا... 227 00:19:35,439 --> 00:19:37,839 اجازه بده بیا 228 00:19:43,439 --> 00:19:45,559 انیسون بگیریم؟ 229 00:19:53,879 --> 00:19:57,879 و پدرت؟ موقع ناهار به او گفتیم 230 00:19:57,919 --> 00:20:02,199 این 2 یا بیشتر است. حالا او خواهد آمد، سالوم، حالا او خواهد آمد. 231 00:20:02,239 --> 00:20:05,479 امیدوارم... جولیان هم ظاهر نمی شود. 232 00:20:05,519 --> 00:20:10,599 خب حتی نمیاد آماده شدن برای تولد 233 00:20:10,639 --> 00:20:16,159 من در مورد والریا و من پیشنهاد داده ام که خانواده را گسترش دهم، 234 00:20:16,199 --> 00:20:21,159 درست مثل آن شما چه می گویید؟ 235 00:20:21,199 --> 00:20:26,679 به او چه گفته ای؟ "هی جولیان، مار را از من بگذر 236 00:20:26,719 --> 00:20:30,239 و بنابراین، اتفاقا، دو سه تا بچه داریم. 237 00:20:30,279 --> 00:20:36,079 نخندید، او سفید شده است. او به من گفت که قرار است سیگار بکشد 238 00:20:36,119 --> 00:20:39,599 یک سیگار، اما این کاری است که انجام می دهد بیش از سه ساعت 239 00:20:42,519 --> 00:20:45,439 شاید وارد شده باشد سرگیجه 240 00:20:45,479 --> 00:20:49,559 والریا می آید، والریا داره میاد 241 00:20:49,599 --> 00:20:52,319 سورپرایز! 242 00:20:58,479 --> 00:21:01,319 لعنتی! 243 00:21:04,919 --> 00:21:09,479 چیزی میدونی؟ که نه حتی سرگیجه نه حتی بزرگترین ترس 244 00:21:09,519 --> 00:21:12,359 آنها می توانند شما را متوقف کنند وقتی واقعا چیزی میخوای 245 00:21:42,119 --> 00:21:43,679 چه اشکالی دارد؟ 246 00:21:45,039 --> 00:21:49,039 ممنوعیت تمام شده است یا این که مهمانی های کودکانه است 247 00:21:49,079 --> 00:21:51,759 آنها به سر شما می روند و آنها شما را دیوانه می کنند؟ 248 00:21:52,839 --> 00:21:56,439 نه، تعطیلات نیست، فقط... 249 00:21:57,479 --> 00:22:00,639 دیروز بود، که وقتی به من اشاره می کردند 250 00:22:00,679 --> 00:22:04,519 با تفنگ، فکر نمی کردم نه در پدرم و نه در خواهرم... 251 00:22:04,559 --> 00:22:06,279 و من به تو فکر کردم 252 00:22:10,959 --> 00:22:14,719 بچه ها، دست از بوسیدن بردارید، نوازش و آغوش، 253 00:22:14,759 --> 00:22:17,399 والریا وارد می شود و ما را می گیرد. 254 00:22:17,439 --> 00:22:20,159 بیا، بادکنک ها را بردارید. بیا، بیا! 255 00:22:20,199 --> 00:22:21,839 برداشتن بادکنک ها 256 00:22:24,439 --> 00:22:28,919 تمام شد، تمام شد از کنار قایق ما می گذرد 257 00:22:28,959 --> 00:22:31,079 مثل دو غریبه تمام شد 258 00:22:31,119 --> 00:22:35,279 چون می خواهم همه چیز را در مورد تو بدانم، میخوام دوست پسر باشیم 259 00:22:39,479 --> 00:22:42,079 و من می خواهم 260 00:22:42,119 --> 00:22:45,799 که تو این وسط بیدارم کنی از شب برای عشق ورزی با من 261 00:22:45,839 --> 00:22:48,879 برای آن باید بخوابیم امشب با هم 262 00:22:55,679 --> 00:22:57,479 امشب؟ 263 00:22:58,519 --> 00:23:01,039 بیایید از صفر شروع کنیم، باشه؟ 264 00:23:27,679 --> 00:23:30,839 "و چرا از او نمی‌پرسی؟" آیا ویلسون مرا عمل خواهد کرد؟ 265 00:23:32,039 --> 00:23:35,279 چی؟ چه خوب که تو را بیرون آوردم آپاندیس 266 00:23:35,319 --> 00:23:39,759 لعنتی، و آن هم با دایره المعارف در یک دست و یک پد در دست دیگر. 267 00:23:40,839 --> 00:23:44,639 ببینیم جولیان، این رامون یا کاخال نیست. 268 00:23:44,679 --> 00:23:47,639 و دکتر او نه جراح است و نه انکولوژیست. 269 00:23:55,519 --> 00:23:56,999 ریچارد، 270 00:23:59,439 --> 00:24:01,959 سالوم از من پرسید که ما یک پسر داریم 271 00:24:06,839 --> 00:24:10,959 و من تمام عمرم رویا دیده ام با داشتن خانواده، لعنتی 272 00:24:12,319 --> 00:24:14,239 لعنتی، پس داشته باش! 273 00:24:14,279 --> 00:24:15,879 چقدر راحت 274 00:24:15,919 --> 00:24:18,799 "تو به من قول میدی" من او را یتیم نمی کنم 275 00:24:18,839 --> 00:24:21,519 قبل از اینکه یاد بگیرم برای دوچرخه سواری 276 00:24:21,559 --> 00:24:25,039 یا بدتر از آن، زمانی که هنوز است در رحم سلیمان؟ 277 00:24:25,079 --> 00:24:27,159 برای شما بسیار آسان است. 278 00:24:30,639 --> 00:24:33,479 هیچ کس نمی تواند به شما قول دهد که جولیان. 279 00:24:35,319 --> 00:24:38,599 حداکثر خدایا لعنت به 280 00:24:40,719 --> 00:24:43,639 و نه تو و نه هیچکس ما با او خط مستقیم داریم. 281 00:24:47,359 --> 00:24:50,039 در این قایق هر کسی می تواند بمیرد 282 00:24:50,079 --> 00:24:51,679 در هر زمان 283 00:24:57,159 --> 00:25:00,599 به نظر من اتفاقی که برای شما می افتد فقط سرگیجه دارید. 284 00:25:02,799 --> 00:25:05,519 کاری که باید انجام دهید تصمیم گیری است 285 00:25:05,559 --> 00:25:07,439 گرفتن culân de anís 286 00:25:18,319 --> 00:25:20,119 کاپیتان، 287 00:25:20,159 --> 00:25:24,919 کشتی به تنهایی در حال حرکت است. -الان چی میگی لعنتی؟ لعنتی! 288 00:25:26,079 --> 00:25:29,079 اگر آن را کنار گذاشته باشم بیش از سه ساعت پیش 289 00:25:29,119 --> 00:25:31,359 بله، اما چیزی وجود دارد که او را می کشاند 290 00:25:31,399 --> 00:25:33,559 و این باد نیست 291 00:25:33,599 --> 00:25:35,999 پارچه نیمه بلند شده است 292 00:25:36,039 --> 00:25:37,639 و حرکت نمی کند 293 00:25:37,679 --> 00:25:40,999 به این نگاه کن ما نه گره می رویم و بادسنج نشان نمی دهد 294 00:25:41,039 --> 00:25:42,439 بدون باد 295 00:25:42,479 --> 00:25:45,399 ما هنوز سوار هستیم در یک جریان زیر آب، 296 00:25:45,439 --> 00:25:47,679 که ما را سریعتر و سریعتر می برد. 297 00:25:47,719 --> 00:25:49,799 پس زودتر رسیدیم. 298 00:26:15,879 --> 00:26:17,839 کاپیتان با شما صحبت می کند. 299 00:26:17,879 --> 00:26:21,519 جلسه فوری عرشه ریکاردو کجا میری؟ 300 00:26:21,559 --> 00:26:25,279 ولش کن مرد برو پایین تولد دخترت 301 00:26:25,319 --> 00:26:27,959 من از این مراقبت خواهم کرد. 302 00:26:29,079 --> 00:26:32,839 اگر جریان باشد، حتی برای ما خوب است 303 00:26:32,879 --> 00:26:35,319 تا یک بار برای همیشه از این منطقه خارج شویم. 304 00:26:35,359 --> 00:26:40,599 نه؟ بیا پایین برو بیا، بیا. متشکرم. 305 00:26:44,039 --> 00:26:47,919 اولیس، صدایم را می شنوی؟ کجا میری؟ تو باید به من لطف کنی 306 00:26:52,399 --> 00:26:55,039 و والریا؟ به نظر نمی رسد، ریکاردو. 307 00:26:55,079 --> 00:26:58,719 من نمی دانم. زانوهایم درد می کند. یکی دیگر 15 سال ندارد. 308 00:27:02,159 --> 00:27:03,919 والریا 309 00:27:04,759 --> 00:27:07,279 منو باز کن هی! 310 00:27:07,319 --> 00:27:08,999 صدایم را می شنوی؟ 311 00:27:09,039 --> 00:27:12,799 چه چیزی وجود دارد؟ من دخترت را دیده ام که وارد اینجا شده، 312 00:27:12,839 --> 00:27:14,679 اما برای من باز نمی شود اجازه بده 313 00:27:14,719 --> 00:27:17,799 بله. والریا عزیزم این من هستم. 314 00:27:17,839 --> 00:27:20,479 در را باز کن عزیزم میدونی چقدر خطرناکه 315 00:27:20,519 --> 00:27:23,079 بسته شدن با چفت چیست؟ در کشتی ها؟ 316 00:27:23,119 --> 00:27:25,159 پس بیا، در را باز کن. 317 00:27:33,239 --> 00:27:36,159 والریا عزیزم تو رختخواب چیکار میکنی 318 00:27:38,079 --> 00:27:40,719 والریا چه بلایی سرت اومده؟ 319 00:27:40,759 --> 00:27:42,639 سلام! 320 00:27:42,679 --> 00:27:45,239 چه بلایی سرت آمده، مریض هستی؟ 321 00:27:45,279 --> 00:27:48,679 که منتظر شما هستیم با کیک و با بادکنک. 322 00:27:49,879 --> 00:27:53,879 من هدایا را پیدا نکردم 323 00:27:56,999 --> 00:27:59,639 خب البته عزیزم 324 00:27:59,679 --> 00:28:03,239 هدایا را پیدا نکردی چون ما آنها را داشتیم 325 00:28:03,279 --> 00:28:05,119 خیلی خوب نگهداری شده، ها؟ 326 00:28:05,159 --> 00:28:07,519 اینجا هدیه شماست. اینجا عزیزم 327 00:28:11,479 --> 00:28:14,199 آنها کوپن هستند برای یک سفر کمپینگ خانوادگی، 328 00:28:14,239 --> 00:28:16,279 مثل هر سال 329 00:28:18,119 --> 00:28:21,279 آیا کوپن ها مال من هستند؟ 330 00:28:23,479 --> 00:28:25,119 پاک کردن 331 00:28:25,159 --> 00:28:27,439 خوب، من آنها را توزیع می کنم. 332 00:28:27,479 --> 00:28:30,679 من آینهوا را دعوت می کنم. 333 00:28:30,719 --> 00:28:33,519 خوب! متشکرم. 334 00:28:35,799 --> 00:28:37,919 و جولیا 335 00:28:43,399 --> 00:28:48,839 لطفا، لطفا، بیا. مطمئنا! البته! 336 00:28:58,879 --> 00:29:01,999 خب کشتی به حرکت خود ادامه می دهد در نه گره و بالا آمدن. 337 00:29:02,039 --> 00:29:05,319 و بادسنج باد را نشان نمی دهد. بررسی کردی 338 00:29:05,359 --> 00:29:07,399 اگر موتور روشن است؟ 339 00:29:07,439 --> 00:29:10,479 بیایید ببینیم که آیا این یک دام دیگر خواهد بود از نفوذی ها 340 00:29:10,519 --> 00:29:15,399 بله موتور کاملا سرده هیچکس کشتی را دستکاری نکرده است. 341 00:29:15,439 --> 00:29:17,239 خوب، من نمی دانم، نگاه کنید تا ببینید. 342 00:29:17,279 --> 00:29:20,079 هنوز یک اشتباه در حال چرخش پروانه است. 343 00:29:20,119 --> 00:29:23,759 نه دینام پروانه کیل به طور معمول کار می کند. 344 00:29:23,799 --> 00:29:27,239 مشکل اینجا نیست، مشکل بیرون است 345 00:29:30,319 --> 00:29:32,519 ممنون پسرم 346 00:29:36,919 --> 00:29:38,319 سلام. 347 00:29:41,399 --> 00:29:44,559 راه خوب برای دور شدن از تولد 348 00:29:46,719 --> 00:29:49,999 فقط این است که من هرگز نبودم مهمانی های خانوادگی، می دانید؟ 349 00:29:58,279 --> 00:30:00,799 متشکرم برای نجات آینهوآ 350 00:30:02,199 --> 00:30:05,839 و چرا از من تشکر می کنی؟ آیا آینهوآ مال شماست؟ 351 00:30:07,799 --> 00:30:10,919 امروز قرار نیست روزم را تلخ کنی، گامبوآ امروز نه. 352 00:30:10,959 --> 00:30:14,519 چه اتفاقی می افتد که شما ندیده اید؟ در اتاق غذاخوری چه اتفاقی افتاد؟ 353 00:30:14,559 --> 00:30:18,879 آینهوآ و من با هم هستیم. خب خیلی تحمل کردی 354 00:30:19,759 --> 00:30:23,119 زیرا اگر آینهوآ عاشق من بود 355 00:30:23,159 --> 00:30:26,519 و تو می شدی وسط قبلاً تو را دور انداخته بودم 356 00:30:26,559 --> 00:30:28,679 خیلی وقت پیش در دریا 357 00:30:30,599 --> 00:30:34,119 حدس می زنم من و تو ما خیلی با هم فرق داریم، نه؟ 358 00:30:34,159 --> 00:30:35,719 بله، 359 00:30:35,759 --> 00:30:37,759 من خون گرم ترم 360 00:30:37,799 --> 00:30:40,239 و تو بیشتر هستی با شکاف های گسترده تر 361 00:30:45,279 --> 00:30:49,359 چیزی میدونی؟ دیروز نه تو و نه هیچکس 362 00:30:49,399 --> 00:30:52,639 آنها مانع من می شدند که جان آینهوآ را نجات داد، 363 00:30:52,679 --> 00:30:55,399 اما تو روی گردانی و تو اجازه دادی بگذرم 364 00:30:55,439 --> 00:30:59,079 این تفاوت است: تو یه لعنت خواری 365 00:31:05,039 --> 00:31:06,639 خیر 366 00:31:08,599 --> 00:31:11,799 تفاوت این است که می دانم چگونه عمیق نفس بکشم 367 00:31:13,559 --> 00:31:16,919 و به طرف دیگر نگاه کنید هر بار که با تو برخورد می کنم 368 00:31:16,959 --> 00:31:18,439 در این قایق 369 00:31:18,479 --> 00:31:20,879 و شما نمی توانید. 370 00:31:27,799 --> 00:31:29,359 خوب 371 00:31:29,399 --> 00:31:33,439 خوب من می خواهم در مورد چیزی فکر کنید هر بار که به سمت دیگری نگاه می کنید: 372 00:31:34,319 --> 00:31:38,599 اگر آینهوآ با شما باشد چه؟ به این دلیل است که من اجازه می دهم. 373 00:32:00,999 --> 00:32:05,119 حباب، از قبل می تواند مهم باشد آنچه می خواهید به من یاد دهید 374 00:32:05,159 --> 00:32:10,519 بیایید ببینیم، چه اتفاقی می افتد؟ -ببین قشنگه 375 00:32:10,559 --> 00:32:14,319 -چه جهنمی -رنگین کمان همیشه بیرون می آید 376 00:32:14,359 --> 00:32:18,359 با باران، اما این با خورشید طلوع کرده است 377 00:32:18,399 --> 00:32:23,479 و طوفان یا هیچ چیز دیگری وجود ندارد. -همون جایی که بارون میاد 378 00:32:23,519 --> 00:32:25,919 آن طرف رنگین کمان است. 379 00:32:28,319 --> 00:32:30,759 خوب من نمی دانم. آیا شما اعتقاد دارید؟ 380 00:32:30,799 --> 00:32:35,919 چرا یک لحظه بالا نمی آیی؟ به دکل اصلی به نگاه؟ 381 00:32:35,959 --> 00:32:38,639 شاید از آنجا چیزی را ببینید. -من میرم بالا 382 00:32:38,679 --> 00:32:41,919 من می روم دوربین دوچشمی را بیاورم. -ساکت باش 383 00:32:41,959 --> 00:32:45,479 ایده بوده است آقای پالومارس، 384 00:32:45,519 --> 00:32:50,199 پس نوبت اوست، درست است؟ 385 00:32:50,239 --> 00:32:54,719 خیر - چطور نه؟ 386 00:32:54,759 --> 00:32:57,719 باید خودت را به هم بزنی. 387 00:32:57,759 --> 00:33:00,679 شما قرار است سوار شوید در حال حاضر به دکل اصلی 388 00:33:00,719 --> 00:33:04,639 اگر نمی خواهید بقیه را خرج کنید از سفر آویزان از جغجغه. 389 00:33:04,679 --> 00:33:08,719 و دستور است. حباب، یک مهار بر روی او قرار دهید. 390 00:33:14,159 --> 00:33:15,759 رسمی -چی؟ 391 00:33:15,799 --> 00:33:19,159 -نمیتونم برم بالا التماس میکنم. -البته که میتونی 392 00:33:19,199 --> 00:33:24,279 چه اشکالی دارد؟ "تو پا نداری، دست ها، یا او فلج است؟ 393 00:33:24,319 --> 00:33:27,119 چون من سبد خرید را نمی بینم هیچ جا 394 00:33:27,159 --> 00:33:30,839 مرغ نیست؟ آیا می خواهد برایش پوشک بیاورم؟ 395 00:33:30,879 --> 00:33:34,359 در صورت ادرار کردن یا من او را بیاورم یک سطل برای مدفوع کردن؟ 396 00:33:34,399 --> 00:33:37,159 که از ارتفاع سرگیجه میگیرم برای خدا 397 00:33:37,199 --> 00:33:40,439 نه برای خدا و نه برای سنت پیتر. جهنم را بدانید. 398 00:33:43,159 --> 00:33:45,239 برو بالا، شیر گنده بیا بالا! 399 00:33:45,279 --> 00:33:49,799 پالومارس، برای تخم های من، بیا بالا وگرنه پرتت می کنم. 400 00:33:49,839 --> 00:33:52,199 بدان! 401 00:33:52,239 --> 00:33:57,079 همین است، نگران نباشید، اینطور نیست برای خیلی یک پله بالا برو 402 00:33:57,119 --> 00:34:01,399 یک پا و سپس پای دیگر، آنقدرها هم سخت نیست. 403 00:34:01,439 --> 00:34:05,719 با توپ من، آن را به بالا رفتن. -نگران نباش تو بند هستی. 404 00:34:05,759 --> 00:34:10,399 و اگر افتادی، اجازه نده روی سرت باشد، که بتونی گردنت بشکنی 405 00:34:12,799 --> 00:34:16,279 حباب، ما را تنها بگذار، لطفا. -باشه 406 00:34:16,319 --> 00:34:19,079 نگران نباش من الان میرم با شما 407 00:34:26,199 --> 00:34:29,959 من از قبل آنجا هستم. نگران نباشید. 408 00:34:29,999 --> 00:34:34,039 به پایین نگاه نکن در جلو، یعنی. 409 00:34:34,079 --> 00:34:37,439 برو جلو بچه نفس بکش، همین. 410 00:34:47,999 --> 00:34:52,599 تبریک میگم کاپیتان و آن؟ 411 00:34:52,639 --> 00:34:56,279 امروز یک سال دیگر به عنوان یک پدر است، به نظر نمی رسد 412 00:34:56,319 --> 00:34:59,799 دلیلی برای جشن خوب، بسته به نوع نگاه شما، درست است؟ 413 00:34:59,839 --> 00:35:02,879 در حال حاضر دخترم او مرا به سفر کمپینگ دعوت نکرده است 414 00:35:02,919 --> 00:35:05,119 که خودم به او داده ام. 415 00:35:07,919 --> 00:35:09,919 سالوم. به من بگو 416 00:35:09,959 --> 00:35:13,399 طعم این کیک شبیه ماهی است. این پودر ماهی است، 417 00:35:13,439 --> 00:35:17,759 از خرد کردن ماهی خال مخالی. کمی به خودت بده این به شما احساس بدی می دهد. 418 00:35:23,799 --> 00:35:27,559 چطور دخترش او را دعوت نکند؟ مسئله این است که فقط وجود داشت 419 00:35:27,599 --> 00:35:30,599 سه بلیط و او هیجان زده بود دعوتم کن 420 00:35:30,639 --> 00:35:34,239 علاوه بر آن، چه چیزی شما را می سازد در یک تعهد متاسفم 421 00:35:34,279 --> 00:35:36,839 نه، من را روشن نمی کند بدون تعهد؛ 422 00:35:36,879 --> 00:35:39,359 من دخترت را دوست دارم من را دعوت کرد 423 00:35:39,399 --> 00:35:42,239 من قصد رفتن دارم و تو باید همین کار را انجام دهد. 424 00:35:42,279 --> 00:35:48,239 خب، این یک فروشگاه بسیار کوچک است. برای دخترش است 425 00:35:48,279 --> 00:35:53,639 بیا برای من هیچ مشکلی وجود ندارد 426 00:35:53,679 --> 00:35:58,279 یعنی با هم بخوابید کیف با کیف، با دختران، 427 00:35:58,319 --> 00:36:02,319 هیچ اتفاقی نمی افتد نه نگران نباش من هم نیستم 428 00:36:02,359 --> 00:36:07,159 من از خط شخصی عبور می کنم، و کمتر با دخترانم جلوتر. 429 00:36:11,679 --> 00:36:17,639 در واقع می خواستم پیشنهاد بدهم بیایید از صفر شروع کنیم، 430 00:36:17,679 --> 00:36:22,679 انگار هرگز اتفاق نیفتاده هیچ چیز بین ما نیست 431 00:36:22,719 --> 00:36:27,679 برای من، کمپینگ امشب اولین بار خواهد بود که او را می بینم. 432 00:36:34,519 --> 00:36:36,879 برای شروع از صفر. 433 00:36:45,679 --> 00:36:47,599 بعدا میبینمت خداحافظ 434 00:36:54,639 --> 00:36:58,959 از صفر شروع کن، نه؟ بیا... 435 00:36:58,999 --> 00:37:03,479 بهت میگم کجا میری با ترمز دستی؟ 436 00:37:03,519 --> 00:37:07,159 الاغ و سراشیبی. سالوم، آغازگر را برای من نخوان 437 00:37:07,199 --> 00:37:10,679 من قبلا شاه بلوط هایم را دارم. خوب به نظر جدید میای 438 00:37:10,719 --> 00:37:15,319 "تو یادت نمیاد چقدر هزینه کردی." خودت را اعلام کنی؟ به طوری که اکنون شما عقب نشینی می کنید. 439 00:37:19,199 --> 00:37:22,759 و بعد از اتفاقی که افتاد با لئونور، می‌خواهی چه کار کنم؟ 440 00:37:22,799 --> 00:37:26,319 خب حداقل نخواب به عنوان مثال در لورل ها. 441 00:37:26,359 --> 00:37:30,839 و کنترل زندگی خود را به دست بگیرید، زیرا شما قبلاً می دانید 442 00:37:30,879 --> 00:37:34,319 آنچه می گوید: "میگوی که به خواب می رود، 443 00:37:34,359 --> 00:37:38,519 جریان آن را از بین می برد." و تو را خواهد برد 444 00:37:38,559 --> 00:37:41,319 در یک نفس 445 00:37:54,199 --> 00:37:57,799 بله قربان خیلی خوب، حتما. 446 00:37:57,839 --> 00:38:02,719 همیشه، امنیت، همیشه. پسر خیلی خوبه 447 00:38:11,799 --> 00:38:16,559 افسر، این زمزمه را می شنوید؟ 448 00:38:19,199 --> 00:38:23,679 این من هستم، افسر، که دارم دعا می کنم. من در حال حاضر دو تسبیح و نیم دارم. 449 00:38:23,719 --> 00:38:29,319 بیا بذار برم پایین -خیابون، این نیست. 450 00:38:29,359 --> 00:38:33,999 مثل یک زمزمه خارج از کشور است. 451 00:38:34,039 --> 00:38:37,279 آیا می توانم آن را ضبط کنم؟ 452 00:38:37,319 --> 00:38:39,799 بله، حباب، هر کاری می خواهید بکنید. 453 00:38:43,119 --> 00:38:48,519 انگار صدای امواج است. -بیا یه پله دیگه. 454 00:38:56,079 --> 00:38:59,599 من به شما بسیار افتخار می کنم. آنجا می رویم. 455 00:38:59,639 --> 00:39:03,079 لعنتی، خورشید در حال غروب است و خیلی سرد است 456 00:39:03,119 --> 00:39:06,439 اگر هوا سرد است بهتر است حرکت کنید. واقعا بچه 457 00:39:06,479 --> 00:39:09,279 یک پله دیگر ما اینگونه از مزیت استفاده می کنیم 458 00:39:09,319 --> 00:39:12,319 و کمی گپ زدیم بالا، بچه، بالا 459 00:39:12,359 --> 00:39:15,879 قبلا تو زمین چیکار میکردی؟ قبل از کشیش می گویم. 460 00:39:18,159 --> 00:39:23,119 من همیشه یک کشیش بوده ام. -بیا یه نصیحت کنیم درسته؟ 461 00:39:29,959 --> 00:39:34,599 اگر اشکالی ندارد، من هم از او درخواست می کنم. 462 00:39:34,639 --> 00:39:40,119 برای دوستی که دارم، آنچه داشت، آنچه می دانست 463 00:39:40,159 --> 00:39:46,039 که قرار بود بمیرد -مردن از چی؟ 464 00:39:46,079 --> 00:39:50,119 چه اهمیتی دارد، تصادف، هر چه بود 465 00:39:52,959 --> 00:39:58,279 واقعیت این است که همسرش از آنها می خواهد که بچه دار شوند، 466 00:39:58,319 --> 00:40:04,279 البته همانطور که دوستم می داند که قراره بمیره... 467 00:40:08,239 --> 00:40:10,639 بیا یه قدم دیگه بریم بیا 468 00:40:16,279 --> 00:40:17,719 رسمی -بله؟ 469 00:40:17,759 --> 00:40:22,839 -از کجا میدونی داری میمیری؟ -این یک فرضیه است، نه بیشتر. 470 00:40:22,879 --> 00:40:26,079 کی میگه تصادف؟ می گوید زلزله در مورسیا 471 00:40:26,119 --> 00:40:32,079 یا یک بیماری طولانی و دردناک. موضوع، چه می گویید 472 00:40:32,119 --> 00:40:37,879 به خویشاوند در چنین موقعیتی؟ آیا برای بچه می رود یا نه؟ 473 00:40:39,919 --> 00:40:44,239 چیزی که من معتقدم این است که یک پسر است 474 00:40:44,279 --> 00:40:47,039 همیشه یک نعمت است، 475 00:40:47,079 --> 00:40:50,879 که بچه ها به دنیا نمی آیند از تصادفات یا تردیدها 476 00:40:50,919 --> 00:40:56,159 از مردی از مورسیا، آنها از عشق ناشی می شوند و به عشق نیاز دارند. 477 00:40:59,319 --> 00:41:01,999 اگه میتونی بهش بدی... 478 00:41:11,999 --> 00:41:16,119 بله البته، جهنم، البته. 479 00:41:16,159 --> 00:41:21,839 سلام! شما می توانید آن را از آنجا بشنوید زمزمه دریایی؟ 480 00:41:24,639 --> 00:41:28,759 پالومارس، یک لحظه وقت بگذارید اینجا دست ها 481 00:41:28,799 --> 00:41:32,679 اینجا، خوب با هم. خیلی حرفه ای 482 00:41:32,719 --> 00:41:36,959 آیا در حال تبدیل شدن هستید در یک ملوان بزرگ، شیر. 483 00:41:36,999 --> 00:41:40,959 همین است. حالا دست نگه دارید واکی، آن را با دست خود نگه دارید. 484 00:41:40,999 --> 00:41:45,519 اما چه کار می کند؟ -پدربزرگم گفت چیزی نیست 485 00:41:45,559 --> 00:41:48,559 چگونه در فضای باز بخوابیم برای رفع سرما 486 00:41:48,599 --> 00:41:51,999 خوب، با این هم همینطور است. او قرار است شب را اینجا بگذراند 487 00:41:52,039 --> 00:41:55,839 و ترس از بین خواهد رفت به ارتفاعات برای زندگی 488 00:41:55,879 --> 00:41:58,839 توجه، خدمه، اجازه نده کسی پیش کشیش پایین بیاید 489 00:41:58,879 --> 00:42:01,999 از مقیاس. و دستور است. متشکرم، پالومارس. 490 00:42:02,039 --> 00:42:05,279 او دیوانه است. افسر، شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید، لطفا. 491 00:42:05,319 --> 00:42:09,199 خواهش میکنم نمیتونی اینکارو با من بکنی این می تواند این و خیلی بیشتر را اداره کند. 492 00:42:09,239 --> 00:42:12,559 -نمیتونی منو اینجا بذاری! خواهی دید که چطور هیچ اتفاقی نمی افتد. 493 00:42:12,599 --> 00:42:17,199 من را اینجا رها نکن! کمک! -او ملوان بزرگی خواهد شد. 494 00:42:17,239 --> 00:42:21,039 -لطفا منو از اینجا بیرون کن! -عصر بخیر، پالومارس. 495 00:42:21,079 --> 00:42:23,199 لطفا! 496 00:42:27,439 --> 00:42:29,679 -می بینم، می بینم. چی میبینی؟ 497 00:42:29,719 --> 00:42:32,239 یه چیز کوچیک با چه حرفی است؟ 498 00:42:33,279 --> 00:42:36,679 با حرف کوچک... "ب". 499 00:42:36,719 --> 00:42:38,639 "ب"... 500 00:42:38,679 --> 00:42:42,199 "ب" برای چیز زیبا. خیر 501 00:42:42,919 --> 00:42:44,599 حباب. خیر 502 00:42:45,599 --> 00:42:47,439 یک بوسه؟ 503 00:42:47,479 --> 00:42:49,679 چون تمام کشتی تو را دیدند. 504 00:42:49,719 --> 00:42:52,839 خیر آیا تو اولیس را بوسیده ای؟ 505 00:42:52,879 --> 00:42:54,239 من؟ بله. 506 00:42:54,279 --> 00:42:56,639 انگار بوسیده شده ام به اولیس؟ 507 00:42:56,679 --> 00:42:58,239 بله. نه! 508 00:42:58,279 --> 00:43:00,359 بله! من هرگز این کار را نمی کنم! 509 00:43:00,399 --> 00:43:02,319 نه نه 510 00:43:02,359 --> 00:43:03,879 سلام. 511 00:43:04,799 --> 00:43:07,519 من می بینم که حزب از قدرتی به قوت دیگر می رود. 512 00:43:07,559 --> 00:43:11,199 ببین مقداری آنچوی آوردم و مقداری سیب زمینی 513 00:43:11,239 --> 00:43:13,359 برای گرسنگی نیمه شب 514 00:43:13,399 --> 00:43:15,159 آنچوی! 515 00:43:15,199 --> 00:43:17,599 دعوتنامه نداری 516 00:43:18,599 --> 00:43:21,519 بله، البته من آن را دارم. 517 00:43:24,239 --> 00:43:27,959 نگاه کن فراموش کردم یکی را ذخیره کرده بودم. 518 00:43:30,599 --> 00:43:33,199 دروغ است. والریا 519 00:43:33,239 --> 00:43:35,879 چه اشکالی دارد؟ چرا با بابا اینطوری حرف میزنی؟ 520 00:43:35,919 --> 00:43:39,039 والریا عزیزم میدونم از دست من عصبانی هستی 521 00:43:39,079 --> 00:43:42,599 اما نمی دانم چرا به من میگی؟ 522 00:43:48,159 --> 00:43:51,279 فقط این است که اگر به من نگویید چرا عصبانی هستی 523 00:43:51,319 --> 00:43:55,319 من نمی توانم از شما عذرخواهی کنم. اما اگر اتفاقی نیفتد. 524 00:43:55,359 --> 00:43:58,639 همه او گاهی اوقات عصبانی می شود، درست است؟ 525 00:44:02,919 --> 00:44:04,879 کویلینگ چیست؟ 526 00:44:11,479 --> 00:44:15,879 خوب آن زمانی است که یک پسر است و یک بوس دختر 527 00:44:17,959 --> 00:44:20,319 لئونور را بوسیده ای؟ 528 00:44:27,199 --> 00:44:29,799 بله. شما یک دروغگو هستید. 529 00:44:29,839 --> 00:44:33,799 تو به من گفتی که جولیا را دوست داری و اینکه قرار بود همه با هم باشیم 530 00:44:33,839 --> 00:44:36,359 شما خانم بد را بوسیده اید. 531 00:44:37,159 --> 00:44:40,759 وقتی مامان اونجا بود با دیگران هم بوسیدی؟ 532 00:44:42,959 --> 00:44:45,119 دیگه باورت نمیکنم 533 00:44:53,239 --> 00:44:55,359 من باید بروم. 534 00:44:55,399 --> 00:44:57,639 من الان می مانم. 535 00:44:58,399 --> 00:45:00,399 متاسفم 536 00:45:45,639 --> 00:45:47,559 من آن را دوست دارم. 537 00:45:52,239 --> 00:45:55,079 خواستی بیدارت کنم در نیمه های شب، 538 00:45:55,719 --> 00:45:59,159 و از امروز ما نمی توانیم بخوابیم روی کمان... 539 00:46:19,799 --> 00:46:22,719 این خیلی مشهود است که ما داریم با هم بودن... 540 00:46:22,759 --> 00:46:24,559 راه دیگری وجود ندارد. 541 00:46:30,759 --> 00:46:33,559 چیزی که من نمی دانم این است چقدر طول کشید تا ما 542 00:46:34,199 --> 00:46:36,359 من نمی دانم. 543 00:47:04,479 --> 00:47:08,159 "دیروز، نه شما و نه هیچ کس دیگری این کار را نمی کردید مانع از نجات جانش شد 544 00:47:08,199 --> 00:47:11,599 به آینهوآ، اما تو رویگردان شدی و تو اجازه دادی بگذرم 545 00:47:11,639 --> 00:47:14,439 "تو یه لعنت خواری." 546 00:47:24,999 --> 00:47:26,719 متاسفم 547 00:47:30,879 --> 00:47:32,639 چرا؟ 548 00:47:37,119 --> 00:47:39,599 برای دویدن برای نجات جانت دیروز 549 00:47:41,679 --> 00:47:44,599 برای اینکه سر همه فریاد نزنید که دوستت دارم، 550 00:47:46,359 --> 00:47:49,439 حتی اگر چیز دیگری از من بپرسی 551 00:47:50,439 --> 00:47:52,919 همین است. تمام شد، 552 00:47:54,159 --> 00:47:57,199 چون قبلا سر همه فریاد زده ایم که همدیگر را دوست داریم، 553 00:47:57,239 --> 00:48:00,479 چون دیگه نخوابیم روی کمان، 554 00:48:00,519 --> 00:48:03,799 چون ما تخت را داریم باورنکردنی ترین چیز در قایق... 555 00:48:07,119 --> 00:48:11,279 چون وقتی به تو نگاه میکنم احساس میکنم من تو را برای همیشه می شناسم 556 00:48:13,399 --> 00:48:17,239 و هیچ کس نمی تواند آن را تغییر دهد، هیچ کس. 557 00:48:27,919 --> 00:48:29,759 درسته، درسته اینجا 558 00:48:29,799 --> 00:48:31,319 کجا داریم می رویم؟ 559 00:48:31,359 --> 00:48:33,679 حالا شما آن را ببینید. کمی تعجب است. 560 00:48:34,159 --> 00:48:36,239 رسمی! اونجا هست؟ 561 00:48:36,279 --> 00:48:38,799 �سرد است و ما خیلی سریع پیش می رویم! 562 00:48:38,839 --> 00:48:42,039 "مرا زمین بگذار، نمی توانم بگذرم" تمام شب اینجا! 563 00:48:43,079 --> 00:48:46,439 پالومارس، برای من گریه نکن، که هنوز به آزمایش آب ختم می شود. 564 00:48:46,479 --> 00:48:50,519 کشیش کجا داری؟ اینکه ما در قرون وسطی نیستیم. 565 00:48:50,559 --> 00:48:52,919 او چه کرده است؟ -چیزی نیست زن. 566 00:48:52,959 --> 00:48:55,959 -چی چیزی نیست؟ من شما را می شناسم. -این فقط یک تمرین است 567 00:48:55,999 --> 00:48:59,759 برای موضوع سرگیجه ما تقریباً به آنجا رسیده ایم. 568 00:48:59,799 --> 00:49:01,279 بله؟ -بله بله. 569 00:49:01,319 --> 00:49:03,199 -اون کجاست؟ -اینجا 570 00:49:03,799 --> 00:49:05,959 لیست؟ 571 00:49:11,159 --> 00:49:15,319 بیا! ببین چقدر خوبه 572 00:49:15,359 --> 00:49:16,959 و؟ 573 00:49:17,839 --> 00:49:19,839 خواهید دید. 574 00:49:21,999 --> 00:49:28,119 معلوم می شود که این شکاف مرده از اینجا برای هیچ چیز استفاده نمی شود 575 00:49:28,959 --> 00:49:32,719 و من فکر کردم که می توانیم خودمان را بسازیم اینجا آپارتمان 576 00:49:35,839 --> 00:49:37,639 ببینید؟ 577 00:49:39,999 --> 00:49:41,279 آه 578 00:49:41,839 --> 00:49:44,039 در اینجا ما خواهیم داشت اتاق اصلی 579 00:49:44,079 --> 00:49:47,439 خیلی بزرگ، داشتن یک تخت در شرایط، 580 00:49:47,479 --> 00:49:51,199 زمانش فرا رسیده است. و در اینجا خواهد بود. 581 00:49:52,759 --> 00:49:56,999 این جایی است که ما راهرو خواهیم داشت. 582 00:50:00,119 --> 00:50:02,159 و در مورد تراس چطور؟ 583 00:50:02,199 --> 00:50:05,439 برای یک باغ کوچک کافی است، درست است؟ و با چشم انداز دریا. 584 00:50:07,359 --> 00:50:13,319 در نهایت، و نزدیک به اتاق خواب اصلی، همچنین با درب آن، 585 00:50:14,319 --> 00:50:18,599 اتاق بچه ها وجود دارد. 586 00:50:28,479 --> 00:50:31,599 اتاق بچه ها؟ 587 00:50:34,879 --> 00:50:36,839 میخوای پاس کنی؟ 588 00:50:48,239 --> 00:50:50,399 آیا قرار است پدر و مادر شویم؟ 589 00:50:51,239 --> 00:50:52,879 خوب بله. 590 00:51:06,039 --> 00:51:09,039 چندتا میخوای داشته باشی؟ به صورت جمع چه حرفی زدی؟ 591 00:51:09,079 --> 00:51:11,759 من نمی دانم. هر نه ماه یکی، درسته؟ 592 00:51:12,479 --> 00:51:16,199 و این در صورتی است که دو نفره نیایند یا سه در سه 593 00:51:16,679 --> 00:51:20,519 پاک کردن اما اگر 40 را لمس کنیم. -و چی؟ 594 00:51:20,559 --> 00:51:23,679 پسر عمویم سه سال آنجا بود تا اینکه ماند، 595 00:51:23,719 --> 00:51:25,599 و او 36 سال داشت. 596 00:51:27,679 --> 00:51:29,279 که آسان نیست. 597 00:51:34,079 --> 00:51:36,439 خوب، من نمی دانم، بلوند. 598 00:51:37,479 --> 00:51:40,719 پسر عموی شما هم همین را داشت یک خربزه در رحم، 599 00:51:40,759 --> 00:51:43,719 اما برای ما آشنا به نظر می رسد فلوت اولین بار 600 00:51:43,759 --> 00:51:46,479 همین شب ما تمرین می کنیم، در صورت لزوم 601 00:51:46,519 --> 00:51:48,239 نه؟ 602 00:51:52,039 --> 00:51:54,519 در خانه قدم بزنیم؟ 603 00:51:55,039 --> 00:51:57,439 -میخوام -اینجوری خانم. 604 00:52:35,719 --> 00:52:38,279 «اثبات نشده است 605 00:52:38,319 --> 00:52:42,719 که باید بمیرم 606 00:52:42,759 --> 00:52:45,839 به سادگی گفته می شود. 607 00:52:45,879 --> 00:52:49,799 و خداوند با بخشش 608 00:52:52,159 --> 00:52:57,679 شوخ طبعی عجیبی دارد. 609 00:53:03,839 --> 00:53:07,759 دوست دارم زندگی کنیم 610 00:53:07,799 --> 00:53:11,279 برای همیشه و باشد که ما باشیم 611 00:53:11,319 --> 00:53:15,279 برای همیشه جوان 612 00:53:16,399 --> 00:53:19,359 اگه داشتی چیکار میکردی 613 00:53:19,399 --> 00:53:21,159 تمام وقت 614 00:53:21,199 --> 00:53:24,199 و اصلا مهم نخواهد بود 615 00:53:24,239 --> 00:53:27,919 تابستان است یا زمستان؟ 616 00:53:29,799 --> 00:53:34,239 اگر می خواستی زندگی کنی 617 00:53:34,279 --> 00:53:38,359 با من برای همیشه، 618 00:53:42,439 --> 00:53:47,759 آنگاه شما متفاوت خواهید بود 619 00:53:47,799 --> 00:53:50,719 از بقیه مردم 620 00:53:50,759 --> 00:53:54,199 اگر احساس شکست می کنم، 621 00:53:54,239 --> 00:53:58,479 تو مرا قوی تر می کنی 622 00:54:02,519 --> 00:54:07,159 و من که بدون تو نمی توانم 623 00:54:07,959 --> 00:54:12,919 من راهشو پیدا نکردم که مجبور نیستی بمیری 624 00:54:16,639 --> 00:54:20,279 اگر همچنان آنجا بمانی، 625 00:54:20,319 --> 00:54:23,679 تو را در ذهنم ثبت می کنم 626 00:54:23,719 --> 00:54:26,959 وقتی نمیتونی جلوی خنده رو بگیری 627 00:54:28,719 --> 00:54:31,599 و من دوست دارم 628 00:54:31,639 --> 00:54:34,759 باشد که ما برای همیشه زنده باشیم 629 00:54:34,799 --> 00:54:40,119 و باشد که برای همیشه جوان باشیم 630 00:54:42,719 --> 00:54:47,999 اگه داشتی چیکار میکردی تمام وقت در این دنیا 631 00:54:49,519 --> 00:54:53,159 و نیازی به تغییر نبود 632 00:54:53,199 --> 00:54:56,239 چیزی از تو نیست.» 633 00:55:18,119 --> 00:55:19,319 به آن زمان بدهید. 634 00:55:21,079 --> 00:55:22,279 خواهد گذشت. 635 00:55:22,719 --> 00:55:23,839 بله از قبل می دانم. 636 00:55:23,879 --> 00:55:26,319 این مزخرف است. 637 00:55:26,359 --> 00:55:29,279 این چیزا همینطوره در یکی دو روز 638 00:55:29,319 --> 00:55:31,079 او باید فراموش کرده باشد 639 00:55:31,119 --> 00:55:33,759 من نمی گویم که او قرار است فراموش کند 640 00:55:37,719 --> 00:55:39,479 میگم از پسش برمیام 641 00:55:45,799 --> 00:55:48,879 آنچه اتفاق افتاده را حذف کنید و از صفر شروع کن... 642 00:55:48,919 --> 00:55:52,119 به همین راحتی هم نیست. 643 00:55:53,799 --> 00:55:57,839 وقتی اتفاقی در زندگی می افتد بی معنی است که از طرف دیگر نگاه کنیم 644 00:55:57,879 --> 00:56:00,439 و صبر کن که مشکل از بین می رود. 645 00:56:00,479 --> 00:56:02,639 زیرا هر روز یک دوست، 646 00:56:02,679 --> 00:56:08,479 خواب بد یا دختر خودت من به شما یادآوری خواهم کرد." 647 00:56:12,879 --> 00:56:18,519 جولیا، آن زن، لئونور، 648 00:56:18,559 --> 00:56:20,959 برای من معنی نداشت 649 00:56:20,999 --> 00:56:23,239 اما برای من اینطور است. 650 00:56:24,759 --> 00:56:26,519 برای همین نمیتونم... 651 00:56:26,559 --> 00:56:29,759 من نمی توانم از صفر شروع کنم. 652 00:56:32,199 --> 00:56:34,199 من حتی نمی توانم وانمود کنم که ... 653 00:56:35,039 --> 00:56:38,559 که این اولین شب ماست با هم در کشتی 654 00:56:53,639 --> 00:56:56,319 نمی توانم تظاهر کنم که به من صدمه نزده است 655 00:57:09,719 --> 00:57:10,999 متاسفم 656 00:57:32,159 --> 00:57:33,239 سلام. 657 00:57:35,039 --> 00:57:38,479 چی؟ وارد تو شده است گرسنگی نیمه شب؟ 658 00:57:38,519 --> 00:57:40,679 یا تشنگی است؟ 659 00:57:40,719 --> 00:57:43,999 چون گرسنه بودن بهتر است چقدر تشنه است، زیرا در غیر این صورت 660 00:57:44,039 --> 00:57:45,439 شما ادرار می کنید 661 00:57:50,519 --> 00:57:51,799 -چیکار میکنی؟ 662 00:57:51,839 --> 00:57:57,439 دارم سعی میکنم بفهمم آن زمزمه دریایی چیست؟ 663 00:57:59,959 --> 00:58:03,199 گوش کن ضبطش کردم امروز بعد از ظهر روی عرشه 664 00:58:03,239 --> 00:58:05,359 فکر کنم از دریا میاد 665 00:58:10,519 --> 00:58:11,879 گوش کن 666 00:58:16,679 --> 00:58:19,279 چی میخوای بهم بگی؟ چه شکلی هستند؟ 667 00:58:19,319 --> 00:58:22,599 بله، عرشه زمزمه می کند مثل آب زیاد است 668 00:58:22,639 --> 00:58:25,439 که در یک سوراخ غول پیکر می افتد. 669 00:58:26,719 --> 00:58:30,199 -یا یک شیر آب غول پیکر که دریا را پر می کند، درست است؟ 670 00:58:31,479 --> 00:58:32,639 باشه 671 00:58:33,679 --> 00:58:38,079 چرا نمیری بخوابی حباب؟ ها؟ بله؟ بیا 672 01:00:18,759 --> 01:00:20,439 بوق -آه؟ 673 01:00:20,479 --> 01:00:23,319 -اون چیه؟ -میشنوی؟ 674 01:00:23,359 --> 01:00:24,879 -بله 675 01:00:28,999 --> 01:00:32,159 آن صدا را نمی شنوی؟ آنها مانند پله ها هستند. 676 01:00:32,199 --> 01:00:33,519 خیر 677 01:00:33,559 --> 01:00:35,799 نه، مثل یک ... 678 01:00:35,839 --> 01:00:39,079 مثل وزوز. 679 01:00:43,799 --> 01:00:46,599 رسمی! رسمی! صدایم را می شنوی؟ 680 01:00:46,639 --> 01:00:49,679 که دیگر وزوز نیست. که انگار هست 681 01:00:49,719 --> 01:00:52,879 یک توالت غول پیکر افسر، صدای من را می شنوی؟ 682 01:00:52,919 --> 01:00:56,519 -اما لعنت بهت مرد. -باید بیاد 683 01:00:56,559 --> 01:01:01,519 چون دیگر هشت گره نمی رویم، بریم بیشتر از 14، بیا بریم. 684 01:01:01,559 --> 01:01:03,759 -14 گره چطور؟ شما چه می گویید؟ 685 01:01:03,799 --> 01:01:07,559 -او قرمز و عرق کرده است. 686 01:01:09,599 --> 01:01:12,199 چه تب دارد؟ -نه 687 01:01:12,239 --> 01:01:15,279 ریکاردو، چه مشکلی دارد؟ قایق با بخار کامل جلو می رود. 688 01:01:15,319 --> 01:01:17,999 -کاپیتان، انگار چیزی است ما را می کشاند 689 01:01:18,039 --> 01:01:20,639 هر چه هست، نزدیک و نزدیکتر به نظر می رسد. 690 01:01:20,679 --> 01:01:24,239 باید لنگر را رها کنیم. اگر الان لنگر را رها کنید نه 691 01:01:24,279 --> 01:01:27,119 ما آن را ریشه کن خواهیم کرد. -نه، اگه بذاریم بره 692 01:01:27,159 --> 01:01:30,039 کم کم نه استلا، دخترم خواب است 693 01:01:30,079 --> 01:01:32,999 در کابین وارد شوید و از او جدا نشوید. 694 01:01:33,039 --> 01:01:36,799 گامبوآ، من همه را دوست دارم هشدار داد، با جلیقه و با هم. 695 01:01:36,839 --> 01:01:39,959 مطمئن شوید که وجود ندارد نه خدا روی عرشه بیا 696 01:01:42,799 --> 01:01:45,839 مادری که مرا به دنیا آورد. کشیش. 697 01:02:03,559 --> 01:02:06,039 پالومارس! حالت خوبه بچه؟ 698 01:02:06,079 --> 01:02:07,759 پالومارس، جواب بده! 699 01:02:07,799 --> 01:02:09,799 پالومارس، بچه! 700 01:02:09,839 --> 01:02:11,839 صدایم را می شنوی، حالت خوب است؟ 701 01:02:12,959 --> 01:02:18,839 پسر عوضی! روانی! لعنتی! منو از اینجا ببر بیرون! 702 01:02:18,879 --> 01:02:21,679 لعنتی، من بیشتر از این نترسیدم در زندگی من! 703 01:02:21,719 --> 01:02:24,399 -از قبل میدونم، لعنتی، از قبل میدونم. من برای شما می آیم. 704 01:02:24,439 --> 01:02:26,799 -لعنتی میتونستم بمیرم 705 01:02:26,839 --> 01:02:31,999 شما یک دیوانه هستید! منو از اینجا ببر بیرون! بگذار بروم! 706 01:02:32,039 --> 01:02:35,439 بگذار بروم! همین الان منو از اینجا بیرون کن! 707 01:02:35,479 --> 01:02:36,919 ولم کن! 708 01:02:44,239 --> 01:02:46,039 -جلیقه های محافظ 709 01:02:57,079 --> 01:02:59,439 -متاسفم واقعا. متاسفم 710 01:02:59,479 --> 01:03:01,439 من یک احمق کامل هستم 711 01:03:02,919 --> 01:03:04,559 همین است، ببخشید. 712 01:03:04,599 --> 01:03:06,439 چه بلایی سرت اومده؟ خیس شدی 713 01:03:07,159 --> 01:03:10,119 چه بخار آب لعنتی این است؟ 714 01:03:10,759 --> 01:03:13,999 می توانستم تا حد مرگ یخ زده باشم این بالا، لعنتی! 715 01:03:14,039 --> 01:03:19,199 من می توانستم با برخورد موجی غرق شوم، من می توانستم آن چیزها را پیدا کنم! 716 01:03:23,479 --> 01:03:27,559 "من نمی فهمم چگونه کسی چگونه می توانید روی این کار کنید! 717 01:03:27,599 --> 01:03:31,839 در دریای شور گند زدم! این چه جهنمی است؟ 718 01:03:47,799 --> 01:03:51,199 �بابا»! چه اتفاقی می افتد؟ 719 01:03:51,239 --> 01:03:55,119 کشتی در حال کشیده شدن است برای چیزی بیش از 14 گره، 720 01:03:55,159 --> 01:03:59,119 یا متوقفش می کنم یا کنترلش را از دست می دهد. جلیقه شما کجاست؟ 721 01:03:59,159 --> 01:04:02,479 اینجا، آن را بپوش، سریع. بگیر. 722 01:04:03,279 --> 01:04:05,959 این یک آبشار است! شما چه می گویید؟ 723 01:04:05,999 --> 01:04:09,679 این یک آبشار لعنتی است که اقیانوس را به دو نیم می کند، 724 01:04:09,719 --> 01:04:12,399 من همچین چیزی ندیدم در تمام زندگی من 725 01:04:23,999 --> 01:04:27,679 آینهوآ برو تو کابین خواهرت را ببر و ببرش 726 01:04:27,719 --> 01:04:31,679 به عرشه اول برای هیچ چیز خودت را از او جدا نکن 727 01:04:31,719 --> 01:04:33,999 این قرار است حرکت کند. 728 01:04:35,359 --> 01:04:38,239 اجرا می شود. بیا برو برو بیا بریم 729 01:04:42,839 --> 01:04:46,119 جولیان، در مورد آن مطمئنی؟ 730 01:04:46,159 --> 01:04:49,679 قسم می خورم که پاییز را دیده ام از دکل اصلی 731 01:04:50,119 --> 01:04:53,439 بیایید سعی کنیم لنگر بگیریم با دو لنگر، 732 01:04:53,479 --> 01:04:56,479 بیایید ببینیم که آیا آن را نگه می دارد یا به شدت سقوط خواهیم کرد. 733 01:05:13,959 --> 01:05:16,999 والریا! والریا! 734 01:05:20,039 --> 01:05:23,119 والریا! والریا! 735 01:05:34,559 --> 01:05:37,199 مانور لنگر انداختن، سریع! برو 736 01:05:37,239 --> 01:05:40,719 مانور لنگر انداختن، با من بیا 737 01:05:40,759 --> 01:05:44,919 بیا پایین، من به کمک نیاز دارم! بیایید هر دو لنگر را رها کنیم! 738 01:05:44,959 --> 01:05:47,799 ما باید این کشتی را متوقف کنیم هر چه باشد! 739 01:05:47,839 --> 01:05:49,439 والریا! 740 01:05:50,399 --> 01:05:52,119 والریا! 741 01:05:53,039 --> 01:05:55,999 والریا! خواهرم را دیدی؟ خیر 742 01:05:57,399 --> 01:06:01,399 با اون سرجوخه چه خبره؟ قطع کن میگم لعنتی! 743 01:06:03,319 --> 01:06:07,159 ریکاردو، اگر سنگ وجود نداشته باشد در اعماق وجود ما واقعاً به هم ریخته ایم. 744 01:06:07,199 --> 01:06:11,079 کاوشگر 23 متر را می خواند. بیایید کل زنجیره را طولانی کنیم 745 01:06:11,119 --> 01:06:13,759 از دو لنگر، بیایید ببینیم که آیا آنها لنگر می اندازند. 746 01:06:13,799 --> 01:06:17,679 باشه ما زنجیره را طولانی تر می کنیم، بیا به دستور من! 747 01:06:18,879 --> 01:06:21,519 خواهرم را دیدی؟ من چه می دانم؟ 748 01:06:21,559 --> 01:06:25,439 والریا! خواهرم را دیدی؟ 749 01:06:28,959 --> 01:06:31,439 -کم کم - زنجیر بلند! 750 01:06:36,679 --> 01:06:40,119 والریا! والریا! 751 01:06:46,039 --> 01:06:49,679 کمی طولانی تر! کمی بیشتر! 752 01:06:50,279 --> 01:06:51,879 یه کم دیگه 753 01:06:54,359 --> 01:06:58,959 استلا، خواهر من کجاست؟ بگو خواهرم را دیده ای 754 01:06:58,999 --> 01:07:02,759 من نمی دانم. او با گامبوآ ماند. برای جلیقه ها برو پایین 755 01:07:02,799 --> 01:07:06,759 و وقتی برگشتم رفته بودند. من واقعا متاسفم، آینهوآ. 756 01:07:09,999 --> 01:07:13,119 کمی بیشتر! ریکاردو... 757 01:07:14,439 --> 01:07:18,359 ریکاردو داره به کف میرسه زنجیر بلند تا جایی که می توانید. 758 01:07:18,399 --> 01:07:22,079 "سفتی" ندهید به طوری که قایق را نمی کشد. 759 01:07:22,119 --> 01:07:24,479 بله. بیایید زنجیره را طولانی تر کنیم، بیشتر! 760 01:07:29,199 --> 01:07:32,879 ریکاردو، بیایید آن را محکم کنیم. زنجیر را به خوبی ترمز می کند 761 01:07:32,919 --> 01:07:36,439 تا کشتی آسیب نبیند. باشه آن زنجیر را بس کن 762 01:07:39,559 --> 01:07:41,239 والریا! 763 01:08:05,359 --> 01:08:08,359 کجاست؟ کی کجاست؟ 764 01:08:08,399 --> 01:08:11,799 خواهرم کجاست با او چه کردی 765 01:08:12,519 --> 01:08:14,439 آینهوا چه مشکلی دارد؟ 766 01:08:16,279 --> 01:08:19,279 دختر قوی کجاست از دیروز؟ 767 01:08:20,359 --> 01:08:23,559 پس نترسیدی تا جلوی خودم بایستم 768 01:08:25,359 --> 01:08:26,959 آه! 769 01:08:34,999 --> 01:08:40,119 با خواهرم چیکار کردی پسر عوضی؟ کجاست؟ 770 01:08:40,159 --> 01:08:44,639 با او چه کردی حرومزاده؟ کجاست؟ 771 01:08:44,679 --> 01:08:47,959 کجاست؟ 772 01:08:53,959 --> 01:08:56,839 لطفا بگید کجاست! 773 01:08:56,879 --> 01:09:00,559 لطفا به من بگو کجاست! لطفا! 774 01:09:14,599 --> 01:09:19,039 جولیان، اگر چنگ بزند، او ما را در آبشار می گذارد، 775 01:09:19,079 --> 01:09:22,839 میدونی یعنی چی؟ من فکر می کنم اینطور است، 776 01:09:22,879 --> 01:09:27,519 ما یک ترن هوایی داریم، ما یک پیروت 180 درجه انجام خواهیم داد. 777 01:09:27,559 --> 01:09:31,679 به من گوش کن، محکم بگیر جایی که می توانی، برای مادرم! 778 01:09:31,719 --> 01:09:35,079 این قرار است حرکت کند! ریکاردو، اینجا هستیم. 779 01:09:35,119 --> 01:09:37,199 مواظب اون بیرون باش 780 01:09:37,239 --> 01:09:39,159 اهرم را تنظیم کنید. 781 01:09:40,839 --> 01:09:44,199 به من گفت که او را خواهد کشت اگر با هم بودیم! 782 01:09:44,239 --> 01:09:48,039 او به من گفت که اگر با هم بودیم، من خواهرم را میکشم! 783 01:09:48,079 --> 01:09:51,519 او به من گفت که او را خواهد کشت، برای همین با تو نبودم! 784 01:09:51,559 --> 01:09:55,159 و حالا نمی دانم کجاست، نمی دانم کجا دارد! 785 01:10:03,719 --> 01:10:05,399 حالا! حالا! 786 01:10:13,319 --> 01:10:14,839 آه! 787 01:10:32,799 --> 01:10:35,879 ما آن را داریم، ریکاردو، ما آن را داریم! 788 01:10:35,919 --> 01:10:39,119 ما آن را میخکوب کردیم! 789 01:10:40,119 --> 01:10:44,039 کجاست؟ دختر کجاست، گامبوآ؟ 790 01:10:44,719 --> 01:10:46,599 او با سالوم است. 791 01:10:52,479 --> 01:10:55,719 بیا بریم اولیس برویم 792 01:10:55,759 --> 01:10:59,079 شاید راست میگه بیا بریم اولیس 793 01:10:59,119 --> 01:11:01,159 کاری با او کرده ای؟ 794 01:11:02,999 --> 01:11:06,319 به آینهوآ توجه کنید و با او برو، 795 01:11:07,199 --> 01:11:09,559 چون اگر به شما بگویم بله، 796 01:11:10,839 --> 01:11:13,559 شما باید کاری انجام دهید در مورد آن، 797 01:11:13,599 --> 01:11:18,839 و این سبک شما نیست، چون من و تو می دانیم که تو 798 01:11:18,879 --> 01:11:24,119 شما یک بلعیده هستید گسترده تر برو کنار 799 01:11:26,239 --> 01:11:30,399 برویم بیا بریم لطفا 800 01:11:31,319 --> 01:11:34,399 بیا از اینجا برویم، لطفا باشه 801 01:11:34,439 --> 01:11:37,439 باشه؟ نه! آه! 802 01:11:38,879 --> 01:11:43,319 نه! لطفا! لطفا بس کن! 803 01:11:43,359 --> 01:11:47,839 لطفا بس کن اولیس! اولیس! برای 804 01:12:16,879 --> 01:12:20,639 آینهوآ، ها. 805 01:12:40,639 --> 01:12:42,199 بیا برو 806 01:13:23,559 --> 01:13:25,119 پالومارس. 807 01:13:30,279 --> 01:13:33,639 جلیقه آوردم اینها دستورات کاپیتان است. 808 01:13:36,439 --> 01:13:38,239 خوب 809 01:13:39,559 --> 01:13:41,599 خیلی متاسفم بچه 810 01:13:43,359 --> 01:13:45,399 چه احساسی دارید؟ 811 01:13:45,439 --> 01:13:50,719 من را در فضای باز با دستها مثل حیوان بسته شده است، این؟ 812 01:13:52,519 --> 01:13:57,319 ببینیم فقط میخواستم که بر ترس غلبه کنی، نه بیشتر. 813 01:13:57,359 --> 01:14:01,559 آیا می دانید چند ملوان است؟ من آنها را دیده ام که در دریا افتاده اند، 814 01:14:01,599 --> 01:14:05,319 برای ترس از ارتفاع وقتی می خواهید کمک کنید، سست شوید 815 01:14:05,359 --> 01:14:08,199 شریک و ترک سر در دو؟ 816 01:14:08,239 --> 01:14:12,639 اما او واقعاً معتقد است که می تواند در مورد شجاعت به من درس بده، 817 01:14:12,679 --> 01:14:15,159 به چی خیانت میکنی 818 01:14:15,199 --> 01:14:16,719 به چه کسی؟ 819 01:14:16,759 --> 01:14:18,599 به سالوم. 820 01:14:18,639 --> 01:14:22,199 او با سالوم در مورد آپارتمان های کوچک صحبت می کند تخیل و بچه آوردن 821 01:14:22,239 --> 01:14:26,439 به این دنیا بدون داشتن جرات به او بگویم که بیمار است. 822 01:14:34,759 --> 01:14:36,559 چیست؟ 823 01:14:36,999 --> 01:14:38,879 سرطان. 824 01:14:39,479 --> 01:14:42,479 دکتر به من یک سال فرصت داد و نیم یا دو 825 01:14:42,519 --> 01:14:46,399 اگر در بیمارستان بودم با رادیوتراپی ... 826 01:14:46,439 --> 01:14:48,799 بنابراین، اینجا ... 827 01:14:48,839 --> 01:14:51,679 خب، حقیقت این است که من نمی دانم. 828 01:14:51,719 --> 01:14:56,919 من نمی خواهم بدانم که آیا سالوم 15 روز دیگه میخوابی؟ 829 01:15:01,639 --> 01:15:04,319 بله، من فکر می کنم که بله، بله. 830 01:15:08,119 --> 01:15:10,999 او هم همین حق را دارد. 831 01:15:12,639 --> 01:15:17,079 به او گفتم بچه ها به دنیا می آیند از عشق نه از دروغ 832 01:15:17,119 --> 01:15:21,319 فکر کن این هم مثل توست او می خواهد خانواده اش را بزرگ کند. 833 01:15:21,359 --> 01:15:25,919 بدانید که تنها حقیقت چیست من به چه چیزی اعتقاد دارم؟ 834 01:15:25,959 --> 01:15:30,519 که من سالوم را دوست دارم. چگونه باور می کنید او چه احساسی دارد و چگونه پیش می رود؟ 835 01:15:30,559 --> 01:15:35,519 زندگی ما باشد وقتی بهش میگم دارم میمیرم 836 01:15:35,559 --> 01:15:40,079 اطراف گوشه؟ آیا فکر می کنید شادتر خواهید بود؟ 837 01:15:42,519 --> 01:15:47,439 فکر نمی کنم، پس بده به خاطر صراحت، 838 01:15:47,479 --> 01:15:50,919 و به اخلاص و تمام اطلاعات 839 01:15:50,959 --> 01:15:53,399 لعنت به همه چیز، 840 01:15:53,439 --> 01:15:57,199 و هر کاری که انجام می دهید که همسرم همه لبخند نمی زند 841 01:15:57,239 --> 01:16:00,439 صبح های لعنتی 842 01:16:03,799 --> 01:16:06,919 و دوره، اما ممنون. 843 01:16:17,359 --> 01:16:19,479 کاپیتان 844 01:16:21,879 --> 01:16:23,639 کاپیتان 845 01:16:23,679 --> 01:16:28,799 خوبه؟ نه، جولیا، نه. این یک آبشار است. 846 01:16:32,559 --> 01:16:36,279 اما غیرممکن است، درست است؟ هیچ آبشاری در دریا وجود ندارد. 847 01:16:36,319 --> 01:16:39,439 دکتر، غیر ممکن است، درست است؟ 848 01:16:41,239 --> 01:16:46,039 نه در دریا که می دانستیم، اما تصادف باعث حرکت آنها شد 849 01:16:46,079 --> 01:16:49,759 بشقاب ها و... بنابراین پوسته زمین... 850 01:16:52,639 --> 01:16:55,119 اون چیه؟ این لنگر است. 851 01:16:55,159 --> 01:16:58,319 جریان خیلی قوی است. 852 01:16:58,359 --> 01:17:02,359 جولیا، ما نمی خواهیم تحمل کنیم خیلی طولانی 853 01:17:13,679 --> 01:17:15,079 بیا داخل 854 01:17:15,119 --> 01:17:17,839 چه اتفاقی می افتد؟ اون سروصدا چی بود 855 01:17:17,879 --> 01:17:22,479 وقتی هر یک از صفحات غرق می شود قاره ها یک پله تشکیل شد. 856 01:17:22,519 --> 01:17:25,439 این ناهمواری باعث آب مروارید شد. 857 01:17:25,479 --> 01:17:26,879 آب مروارید؟ 858 01:17:26,919 --> 01:17:30,959 حالا آب باید ته نشین شود بین هر دو سطح 859 01:17:30,999 --> 01:17:33,559 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ این علمی تخیلی است. 860 01:17:33,599 --> 01:17:37,719 نه، مدیترانه اینگونه ساخته شد. 861 01:17:37,759 --> 01:17:42,399 تمام آب اقیانوس اطلس تخلیه شد از طریق تنگه جبل الطارق 862 01:17:42,439 --> 01:17:47,399 آبشاری را تشکیل داد و به این ترتیب پر شد آب در دریای مدیترانه 863 01:17:47,439 --> 01:17:51,359 یعنی تا هر دو دریا به همین سطح رسیدند. 864 01:17:54,039 --> 01:17:56,399 سپس شما فقط باید صبر کنید. 865 01:17:56,439 --> 01:17:59,559 چقدر طول کشید تا پر شود؟ مدیترانه؟ 866 01:18:01,119 --> 01:18:02,639 حدود هزار سال. 867 01:18:13,799 --> 01:18:15,879 ما آنقدر زمان نداریم 868 01:18:20,599 --> 01:18:22,439 عزیزم 869 01:18:27,519 --> 01:18:29,439 عزیزم حالت خوبه؟ 870 01:18:30,839 --> 01:18:34,159 حالت خوبه؟ والریا کجا بودی؟ 871 01:18:34,199 --> 01:18:35,639 حالت خوبه؟ 872 01:18:35,679 --> 01:18:37,879 اشکالی نداره عزیزم صلح آمیز. 873 01:18:37,919 --> 01:18:40,879 که گامبوآ او را آورد، آرام باش جانم 874 01:18:40,919 --> 01:18:42,719 چه اتفاقی افتاده است؟ 875 01:18:44,199 --> 01:18:47,479 وای عزیزم آروم باش 876 01:18:58,119 --> 01:19:00,639 کاپیتان! آیا نمی توانیم قایق را بیرون بیاوریم؟ 877 01:19:00,679 --> 01:19:02,159 دور می زنیم. 878 01:19:02,199 --> 01:19:05,119 یک قوطی بنزین داریم از کشتی های غرق شده 879 01:19:05,159 --> 01:19:08,279 می توانیم موتور را روشن کنیم. رامیرو، غیرممکن است. 880 01:19:08,319 --> 01:19:12,599 اینرسی جریان ندارد حتی اجازه نمی دهد مانور شروع شود. 881 01:19:22,519 --> 01:19:26,639 نزدیک تر می شویم. هر کشش یک است متر نزدیکتر به آبشار 882 01:19:26,679 --> 01:19:29,519 آب ما را می کشاند. لنگر نگه نمی دارد. 883 01:19:29,559 --> 01:19:31,919 جریان خیلی قوی است. 884 01:19:31,959 --> 01:19:35,439 خوب ما باید بپریم. اگر نتوانیم به عقب برگردیم، 885 01:19:35,479 --> 01:19:39,319 ما باید جلو برویم. در یک فیلم آنها پریدند 886 01:19:39,359 --> 01:19:42,719 بالای یک آبشار با بشکه و هیچ اتفاقی برای آنها نیفتاد. 887 01:19:42,759 --> 01:19:46,719 کاپیتان، باید راه حل دیگری وجود داشته باشد. 888 01:19:46,759 --> 01:19:50,359 باید راه حل دیگری وجود داشته باشد، لطفا 889 01:19:50,399 --> 01:19:53,239 دیر یا زود آبشار ما را غرق خواهد کرد. 890 01:19:56,679 --> 01:19:59,039 بهتر است وقتی می خواهیم بپریم، 891 01:19:59,079 --> 01:20:02,159 بگذاریم خودمان را بکشند توسط جریان 892 01:20:02,199 --> 01:20:05,959 اما بیایید ببینیم، 893 01:20:05,999 --> 01:20:09,839 40؟ چند تا داری؟ به من بده 894 01:20:09,879 --> 01:20:12,279 90، 100، 200... نمی دانیم. 895 01:20:12,319 --> 01:20:13,919 حتی اگر 20 تا بود، 896 01:20:13,959 --> 01:20:18,079 سقوط خواهیم کرد و تکه تکه خواهیم شد قبل از تثبیت کشتی 897 01:20:18,119 --> 01:20:20,919 بیایید ببینیم نه، اگر اینقدر آب وجود ندارد. 898 01:20:20,959 --> 01:20:24,639 در آن صورت، کیل هیچ وقت به سنگ دست نمی زد. 899 01:20:24,679 --> 01:20:28,439 و اگر بتوانیم به ثبات برسیم کشتی در دو طرف، 900 01:20:28,479 --> 01:20:30,359 ما می توانیم آن را دریافت کنیم. 901 01:20:30,399 --> 01:20:34,839 ما می توانیم بدون واژگونی سر بخوریم، باور کنید، ما می توانیم آن را انجام دهیم. 902 01:20:34,879 --> 01:20:40,399 اگر کشتی را طوری نگه داریم که انگار یک کاتاماران، واژگون نخواهد شد. 903 01:20:40,439 --> 01:20:43,759 انگار داشتیم رفتینگ. 904 01:20:43,799 --> 01:20:46,839 و چوب ها؟ اگر آنها بشکنند بعدش چه خواهیم کرد؟ 905 01:20:46,879 --> 01:20:50,839 لعنت به چوب ها! و ما؟ لعنتی، این یک سقوط است 906 01:20:50,879 --> 01:20:55,959 40 یا 50 متر زنده ماندن غیرممکن است 907 01:21:11,559 --> 01:21:13,999 حالا ساکت شو! 908 01:21:14,039 --> 01:21:19,479 زنده ماندن نیز غیرممکن بود به طوفان، 909 01:21:19,519 --> 01:21:22,599 و ما اینجا هستیم 910 01:21:24,839 --> 01:21:28,679 بیش از یک ماه فاصله دارد، زندگی در داستان های غیرممکن 911 01:21:28,719 --> 01:21:34,039 فایده نداره چشمانت را روی مشکلات ببند 912 01:21:34,079 --> 01:21:37,399 و منتظر ناپدید شدن آنها باشید. 913 01:21:37,439 --> 01:21:43,039 آنها نخواهند کرد، ما زنده نخواهیم شد با دست های روی هم می مانیم، 914 01:21:43,079 --> 01:21:46,679 ما هم ممکن است این کار را نکنیم ما را به خلأ می اندازد، 915 01:21:46,719 --> 01:21:51,879 اما حداقل ما تلاش خواهیم کرد نجات جان 916 01:22:01,199 --> 01:22:05,199 اگر قرار است بایستم، من نیستم که سرش را از آن پنهان می کند. 917 01:22:05,239 --> 01:22:09,959 من زیاد نیستم از خطرات غیر ضروری، 918 01:22:09,999 --> 01:22:13,919 اما اگر چوری من به پارک آبی برود، من با او، دست در دست 919 01:22:15,999 --> 01:22:19,239 اگر هیچ چیز دیگری وجود ندارد چه کاری می توانیم انجام دهیم ... 920 01:22:19,279 --> 01:22:21,439 حدس می‌زنم همه می‌رویم. 921 01:22:21,479 --> 01:22:26,599 اگرچه مدتی آنجا هستیم زیر آب، 922 01:22:26,639 --> 01:22:30,199 اشکالی نداره من اونجا بودم 923 01:22:30,239 --> 01:22:33,079 من با شما هستم کاپیتان 924 01:22:33,119 --> 01:22:35,599 منم همینطور 925 01:22:35,639 --> 01:22:37,519 منم همینطور 926 01:22:37,559 --> 01:22:39,319 منم همینطور 927 01:22:39,359 --> 01:22:41,639 منم همینطور -و منم همینطور 928 01:22:44,799 --> 01:22:49,559 کاپیتان در خدمتم ما باید چه کار کنیم؟ 929 01:22:57,799 --> 01:22:59,759 بیایید به خلاء بپریم. 930 01:22:59,799 --> 01:23:01,079 بله! 931 01:23:08,839 --> 01:23:12,559 نمیخوام یه لحظه فکر کنی که در آن قرار است بمیریم 932 01:23:12,599 --> 01:23:15,999 ترس بدترین دشمن ماست، پس برنامه ریزی کن 933 01:23:16,039 --> 01:23:19,359 فکر کن چند چیز برایت باقی مانده است انجام دادن در زندگی 934 01:23:21,279 --> 01:23:23,719 کاپیتان، این کشتی در حال غرق شدن است. 935 01:23:23,759 --> 01:23:26,439 من تو را در راهرو می خواهم از دریانوردی 936 01:23:26,479 --> 01:23:28,279 بچه ها حرکت کن 937 01:23:29,839 --> 01:23:32,119 ما آماده ایم، ما به شما گوش می دهیم. 938 01:23:32,159 --> 01:23:35,319 همین الان از شبکه ها عبور کنید! شما کاپیتان خود را شنیده اید. 939 01:23:35,359 --> 01:23:36,799 ما یک برنامه داریم. 940 01:23:36,839 --> 01:23:39,159 همین است، آینهوآ. در حال حاضر شروع شده است. 941 01:23:39,199 --> 01:23:41,999 (فریاد می زند) 942 01:23:43,879 --> 01:23:46,119 خفه شو 943 01:23:46,159 --> 01:23:48,639 همه سقوط خواهیم کرد مثل دومینو 944 01:23:48,679 --> 01:23:50,639 خیلی خطرناکه!